Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - плоский

 

Перевод с русского языка плоский на английский

плоский
прил.
1) flat, plain, level, plane
2) перен. trivial, tame, stale, trite

плоск|ий -
1. (с ровной поверхностью) flat
мат. plane
2. (неглубокий) shallow, flat
~ ящик shallow box
3. (банальный) feeble
~ая шутка feeble/silly joke
~ свет кино flat light
~ая стопа flat foot

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. flat; (о поверхности тж.) planeплоская стопа мед. — flat-foot плоская грудь — flat chest 2. (о замечании, остроте и т. п.) trivialплоская шутка — flat joke, feeble joke ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -сок, -ска, -ско; площе.1.Не имеющий неровностей, возвышений и углублений, с ровной поверхностью.Богучарово лежало в некрасивой, плоской местности, покрытой полями и срубленными и несрубленными еловыми и березовыми лесами. Л. Толстой, Война и мир.Плоский берег тянулся так близко, что, казалось, до него ничего не стоит дойти вброд. Катаев, Белеет парус одинокий.||Без обычной выпуклости, как бы придавленный, приплюснутый.Это был костлявый, узкоплечий человек со впалыми висками и с плоскою грудью. Чехов, Бабье царство.{Старик} с редкой козлиной бородкой и таким плоским носом, что казалось, будто старик вовсе без носа, молча распустил перед ним кисет. Фадеев, Последний из удэге.2.Имеющий небольшую толщину или вышину при прямой и ровной поверхности.Плоский ящик. Плоский напильник.□В этой конурке он приладил к стене узенькую трехногую кровать, накрыв ее небольшим подобием тюфяка, убитым и плоским, как блин. Гоголь, Мертвые души.3.Лишенный остроты, оригинальности; банальный, пошлый.Плоская шутка.□Я сказал ему на ухо какую-то плоскую грубость. Пушкин, Выстрел.◊плоская криваяплоская печатьплоская стопа ...
Академический словарь русского языка
3.
  flat, aflat, two-dimensional, plane ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины